Regeln Gewinnspiel #chocolatreeaster

Artikel 1 – Veranstalter und Dauer des Gewinnspiels

CHOCOLATREE SASU mit Sitz in Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais (im Folgenden “der Veranstalter”) organisiert ein Gewinnspiel mit dem Titel “#chocolatreeaster” (im Folgenden “das Gewinnspiel”), das vom 17. März bis zum 19. April 2022 (im Folgenden “Dauer des Gewinnspiels”) gemäß den in den vorliegenden Regeln (im Folgenden “die Regeln”) beschriebenen Modalitäten stattfindet.

Artikel 2 – Annahme und Einhaltung der Regeln

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die unwiderrufliche und vorbehaltlose Annahme der gesamten Regeln sowie der Gesetze, Verordnungen und sonstigen Texte voraus, die in Frankreich auf Gewinnspiele zu Werbezwecken anwendbar sind.

Die vorliegenden Regeln sind auf der Website unter folgender Adresse verfügbar: Regeln für das Gewinnspiel #chocolatreeaster.

Jede Person, die gegen die Teilnahmebedingungen oder eine andere in den Regeln festgelegte Bestimmung verstößt, wird von der Möglichkeit ausgeschlossen, am Gewinnspiel teilzunehmen und gegebenenfalls den gewonnenen Preis einzufordern, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen diese Person einzuleiten.

Wenn sich herausstellt, dass das Gewinnspiel von Dritten gestört wird, der Teilnehmer aber an diesen Handlungen mitschuldig ist, wird seine Teilnahme ebenfalls als ungültig betrachtet und der Veranstalter behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten.

Der Organisator behält sich das Recht vor, jederzeit und mit allen Mitteln alle notwendigen Überprüfungen durchzuführen, um die Einhaltung der Regeln zu kontrollieren.

Artikel 3 – Ankündigung des Gewinnspiels

Das Gewinnspiel wird auf den folgenden Medien angekündigt:

• Website des Veranstalters: www.chocolatree.fr
• Newsletter, der an alle Chocolatree-Kunden des Valrhona Sélection-Netzwerks gesendet wird, die zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt sind.
• Soziale Netzwerke von Chocolatree: Instagram, Facebook
  
  

Artikel 4 – Teilnahme

4.1. Bedingungen für die Teilnahme

Die Teilnahme am Gewinnspiel steht den professionellen Handwerkskunden (Bäcker, Konditoren, Chocolatiers, Restaurantbesitzer, Eiskonditoren…) von Chocolatree in der ganzen Welt offen.

Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen sind Minderjährige, Mitglieder der Geschäftsleitung des Veranstalters sowie deren Familienangehörige (Ehepartner, Lebensgefährten, direkte Vorfahren und direkte Nachkommen).

4.2 Modalitäten der Teilnahme

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss der Teilnehmer zwischen dem 17. März und dem 17. April:

• Eine süße Osterkreation (Konditorei, Chocolaterie, Restaurantdessert…) herstellen, die mit mindestens einem Dekor aus dem Katalog Chocolatree (Standardsortiment) dekoriert ist.
• Ein Foto von seiner Kreation machen
• Das Foto auf dem eigenen Instagram-Konto posten, dabei den Hashtag #chocolatreeaster verwenden und Chocolatree auf dem Foto taggen (@chocolatree_decor).
• Den Account @chocolatree_decor abonnieren

Der auf dem Instagram-Account des Teilnehmers veröffentlichte Beitrag zur Teilnahme am Gewinnspiel muss öffentlich sein, damit die Teilnahmebedingungen überprüft werden können (was für Instagram bedeutet, dass das Konto für den Zeitraum der Teilnahme am Gewinnspiel auf “öffentlich” gesetzt wird).

Der Teilnahmebeitrag darf keine herabwürdigenden, gewalttätigen, verleumderischen, beleidigenden, hasserfüllten oder allgemein rechtswidrigen Elemente enthalten. Die Fotos werden von den Teilnehmern in ihrem persönlichen Bereich unter ihrer alleinigen und vollständigen Verantwortung veröffentlicht.

Der Teilnehmer kann mehrere Fotos von Leistungen veröffentlichen, die diese Regeln einhalten. Nur ein Foto wird den Preis gewinnen.

Die vollständige Einhaltung des oben beschriebenen Teilnahmeprozesses macht die Teilnahme des Teilnehmers gültig und führt zur vorbehaltlosen Annahme der vorliegenden Regeln, die auf der Website verfügbar sind.

Jede Teilnahme, die den oben beschriebenen Teilnahmeprozess nicht genau einhält oder fehlende, falsche, unvollständige, unleserliche, fehlerhafte oder ungenaue Informationen enthält, sowie jede Teilnahme, die nach der Dauer des Gewinnspiels registriert oder während der Validierung unterbrochen wurde (einschließlich aufgrund der Internetverbindung), wird als ungültig betrachtet und nicht berücksichtigt.

Jede Verwendung unterschiedlicher Adressen oder Identifikationsmerkmale für ein und dieselbe Teilnahme wird als Betrugsversuch gewertet, der zum endgültigen Ausschluss des Teilnehmers führt.

Sämtliche Teilnahmekosten gehen ausschließlich zu Lasten des Teilnehmers.

Artikel 5 – Ausgelobte Preis

Am 19. April 2022 wird eine Abstimmung unter einer Jury, die aus Mitgliedern des Chocolatree-Teams besteht, durchgeführt, um den Gewinner des Wettbewerbs zu ermitteln. Die Auswahlkriterien sind ästhetischer und visueller Natur: Es gilt, das Foto der bemerkenswertesten süßen Kreation zu bestimmen.

Der zu gewinnende Preis: eine fotografische Leistung (Fotoshooting) von mehreren Rezepten/süßen Kreationen des Handwerkers, um seine Marke und seine sozialen Netzwerke zu beleben, im Wert von 1000 €. Der Organisator kann, wenn der Handwerker dies wünscht, den Gewinner bei der Identifizierung eines geeigneten Fotodienstleisters in seiner Region unterstützen. Die Leistung muss vor dem 19. April 2023 in Anspruch genommen werden, was einer Gültigkeit von einem Jahr entspricht.

Das Datum der Abstimmung kann gegebenenfalls geändert werden, wenn die Umstände dies erfordern; der Organisator benachrichtigt dann die Teilnehmer.

Der Preis ist nominativ, nicht verhandelbar und darf nicht weiterverkauft werden.

Im Falle höherer Gewalt oder aus anderen Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, behält sich der Organisator das Recht vor, den gewonnenen Preis durch einen Preis gleicher Art und gleichen Wertes zu ersetzen.

Der zugewiesene Gewinn kann von den Teilnehmern weder angefochten noch aus irgendeinem Grund ersetzt oder ausgetauscht werden.

Der Wert der oben genannten Leistung ist ein Höchstbetrag. Wenn die gesamte vom Gewinner gewünschte fotografische Leistung 1000€ übersteigt, muss der Gewinner die zusätzlichen Kosten an den Anbieter zahlen.   

Die Teilnehmer können keine Gegenleistung oder ein finanzielles Äquivalent der Preise verlangen, und der Organisator stellt keine weiteren Leistungen oder Garantien zur Verfügung, außer der Bezahlung der Fotodienstleistung bis zu einem Höchstbetrag von 1000€.

Zusätzliche Kosten, die dem Gewinner entstehen könnten und die nicht ausdrücklich in den Regeln vorgesehen sind, gehen ausschließlich zu seinen Lasten.

Der Organisator behält sich das Recht vor, die fotografische Leistung nicht an einen Gewinner zu vergeben, wenn sich herausstellt, dass dieser betrogen oder die Bedingungen der Regeln nicht eingehalten hat, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann oder eine Entschädigung jedweder Art gefordert werden kann.

Artikel 6 – Übergabe des Preises

Der Gewinner wird über eine Story bekannt gegeben und anschließend per Privatnachricht auf Instagram über seinen Gewinn benachrichtigt. Der Gewinner wird gebeten, die folgenden Informationen anzugeben: Vor- und Nachname des Ansprechpartners des Unternehmens, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, um einen Termin für eine Telefon- oder Videokonferenz zu vereinbaren, damit die Umsetzung und Durchführung der Leistung arrangiert werden kann.

Wenn er innerhalb von 15 Kalendertagen keine Antwort erhält, wird davon ausgegangen, dass er auf seinen Preis verzichtet hat, der nicht erneut vergeben wird.

Wenn die Leistung zwischen dem 19. April 2022 und dem 19. April 2023 aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Organisators liegen, nicht erbracht werden kann, insbesondere weil der Gewinner keinen Kontakt aufnimmt, verfällt der Preis für den betreffenden Gewinner und kann vom Organisator frei für ein Gewinnspiel zur Verfügung gestellt werden, ohne dass der Organisator aus diesem Grund haftbar gemacht werden kann.

Artikel 7 – Verantwortlichkeit

Das Gewinnspiel und seine Bewerbung werden nicht von Facebook oder Instagram verwaltet oder gesponsert. Der Organisator entbindet daher Facebook und Instagram von jeglicher Verantwortung für alle Elemente, die mit dem Gewinnspiel, seiner Organisation und seiner Werbung in Verbindung stehen. Der Organisator kann nicht für Folgen haftbar gemacht werden, die mit der Sammlung oder Verbreitung von Daten oder Informationen über die Plattformen Facebook oder Instagram oder ganz allgemein mit deren Nutzung durch die Teilnehmer verbunden sind.

Der Organisator übernimmt keine Haftung für Unfälle, Zwischenfälle, Schäden, Beeinträchtigungen, die infolge der Teilnahme in den Geschäftsräumen der Handwerker erlitten oder verursacht werden.

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung, wenn er aufgrund höherer Gewalt, von ihm nicht beeinflussbarer Ereignisse oder begründeter Notwendigkeit das Gewinnspiel verkürzen, verlängern, verschieben, ändern oder jederzeit abbrechen muss, wenn die Umstände dies erfordern. In diesem Fall werden die Teilnehmer ordnungsgemäß benachrichtigt.

Artikel 8 – Internet

Der Organisator erinnert die Teilnehmer an die Eigenschaften und Grenzen des Internets und lehnt jede Haftung für die Folgen der Verbindung der Teilnehmer mit diesem Netzwerk ab.

Der Organisator haftet auch nicht für den Fall, dass ein oder mehrere Teilnehmer aufgrund eines technischen Defekts oder eines Problems, das insbesondere mit der Überlastung des Netzes zusammenhängt, nicht in der Lage sind, sich mit ihrem Instagram- oder Facebook-Bereich zu verbinden oder dort zu spielen.

Der Organisator übernimmt keine Verantwortung für die unsachgemäße Nutzung des Computers, der Kamera oder des Smartphones oder für Vorfälle, die mit der Nutzung des Computers (insbesondere materielle oder immaterielle Schäden, die den Teilnehmern, ihrer Computer- oder Telefonausrüstung und den darin gespeicherten Daten entstehen, und für die Folgen, die sich daraus für ihre persönliche, berufliche oder kommerzielle Tätigkeit ergeben können), des Internetzugangs, der Telefonleitung oder jeder anderen technischen Verbindung verbunden sind.

Der Organisator haftet nicht für Verzögerungen oder Fehler bei der Übertragung von E-Mails oder privaten Nachrichten (oder Beeinträchtigung durch Spam-Filter).

Artikel 9 – Persönliche Daten

Die vom Organisator gesammelten persönlichen Daten der Teilnehmer sind diejenigen, die bei der Teilnahme am Gewinnspiel sowie gegebenenfalls bei der Organisation und Durchführung der angebotenen Leistung gesammelt werden.

Diese Daten werden nur für die Verwaltung und Förderung des Gewinnspiels verwendet. Sie sind für den Organisator bestimmt, der sie jedoch im Rahmen und für die alleinigen Zwecke der Verwaltung des Gewinnspiels an Dritte weitergeben kann.

Diese Daten dürfen nicht zu anderen Zwecken verwendet werden und werden nur so lange aufbewahrt, wie es für ihre Zwecke unbedingt erforderlich ist, mit Ausnahme der Daten, deren Mindestaufbewahrungsdauer sich aus einer gesetzlichen oder reglementarischen Verpflichtung oder aus dem Ablauf einer Verjährungsfrist ergibt.

Vorbehaltlich ihrer ausdrücklichen Zustimmung können die über die Teilnehmer gesammelten Informationen vom Organisator verwendet werden, um ihnen besser zu dienen und sie über neue Produkte und Angebote zu informieren, die für sie von Interesse sein könnten.

Der Datenschutzbeauftragte kann unter folgender Adresse kontaktiert werden: dpo@savencia.com.

Der Teilnehmer wird darüber informiert, dass er ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung seiner Daten sowie ein Recht auf Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten hat.

Der Teilnehmer kann diese Rechte durch einen schriftlichen Antrag ausüben, der zu richten ist an: CHOCOLATREE, Marketing- und Kommunikationsabteilung, Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais.

Der Teilnehmer hat außerdem das Recht, sich jederzeit an die für personenbezogene Daten zuständige Behörde (CNIL) zu wenden.

Die gesammelten Daten sind obligatorisch, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Daher wird davon ausgegangen, dass ein Teilnehmer, der von seinem Recht auf Löschung seiner personenbezogenen Daten vor Ende des Gewinnspiels Gebrauch macht, auf seine Teilnahme verzichtet.

Artikel 10 – Änderung und Annullierung des Gewinnspiels

Der Organisator behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu verkürzen, aufzuschieben, zu ändern, zu verlängern, zu unterbrechen oder einfach zu annullieren, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann und ohne dass eine Entschädigung jeglicher Art fällig wird.

Artikel 11 – Zugang und Änderung der Regeln

Die Regeln sind online auf der Website unter der folgenden Adresse verfügbar: Regeln für das Gewinnspiel #chocolatreeaster.

Der Organisator behält sich das Recht vor, die Regeln jederzeit in Form eines Zusatzes zu ändern, der auf der Website veröffentlicht wird.

Artikel 12 – Reklamationen

Jede Beschwerde über die Auslegung, Anwendung und/oder Fälle, die nicht in den vorliegenden Regeln vorgesehen sind, muss an die folgende Adresse gerichtet werden: CHOCOLATREE, Marketing- und Kommunikationsabteilung, Zone Industrielle les Bracots 74890 Bons-en-Chablais.

Nach Ablauf einer Frist von einem Monat nach dem Ende des Gewinnspiels werden keine Einwände oder Beschwerden mehr berücksichtigt.

Artikel 13 – Anwendbares Recht

Die Teilnahmebedingungen sowie das gesamte Gewinnspiel und die Beziehungen zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern unterliegen dem französischen Recht.